بایدن در چه صورتی احتیاط را در مقابل ایران کنار می‌گذارد؟
تاریخ انتشار: ۸ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۶۱۷۰۱۳
منبع: اکونومیست
تاریخ انتشار: 21 ژانویه 2024
مترجم: لیلا احمدی
➖➖➖➖➖➖➖➖
عصر ایران/ ترجمه*: 100 روز از حملۀ 7 اکتبرِ حماس به اسرائیل گذشته و جو بایدن در پی همۀ راه‌های ممکن برای کمک به اسرائیل است تا با پیروزی در جنگ غزه، از جنگی تمام‌عیار در منطقه با ایران و نیروهای نیابتی‌اش جلوگیری کند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
متحدان ایران در عراق و سوریه، از آغاز جنگ غزه تاکنون 140 حملۀ موشکی و پهپادی علیه نیروهای آمریکایی انجام داده‌اند. به گفتۀ فرماندۀ ستاد مرکزی آمریکا، سهمگین‌ترین حمله در 20 ژانویه با شلیک رگبارِ "موشک‌های بالستیک و راکت‌های متعدد" به "پایگاه الاسد" در غرب عراق رخ داد.
گزارش‌ها حاکی از آن است که "سامانۀ پدافند هوایی پاتریوت" بیشترِ این حملات را رهگیری و منهدم کرده بود، اما برخی از آنها به پایگاه اصابت کردند و شماری از آمریکایی‌ها و عراقی‌ها را مجروح کردند.
آمریکا اقدامات تلافی‌جویانه‌ای علیه نمایندگان محلی انجام داده است. در این شرایط بایدن هم با فشار فزاینده برای اقدامات جدی‌تر علیه ایران مواجه است. در بحرانِ پیش‌رو نمی‌توان دست روی دست گذاشت و کاری نکرد؛ دراین‌صورت ایالات‌متحده ضعیف به نظر می‌رسد و رئیس‌جمهور در یک سالِ انتخاباتی‌اش با خطرِ جنگ جدیدی مواجه خواهد شد.
این‌در‌حالی‌است‌که آمریکا برای هفتمین بار به متحد دیگر ایران یعنی "شبه‌نظامیان حوثی" که بخش اعظم یمن را اداره می‌کنند، یورش برده است. حوثی‌ها تلاش می‌کنند با شلیکِ موشک، عبورومرورِ کشتی‌های تجاری از تنگۀ "باب‌المندب" را با اخلال مواجه کنند.
آنها ادعا می‌کنند این حملات در حمایت از فلسطینی‌ها صورت می‌گیرد تا کشتی‌هایی به مقصد اسرائیل یا کشتی‌های جنگیِ غربی را متوقف کنند؛ اما علی‌رغم گزارش‌هایی مبنی بر دریافتِ کمک از ایران برای شناساییِ کشتی‌ها و عملیات تسلیحاتی، هدف‌گیریِ مواضع، تصادفی است.
به نظر بایدن حملاتِ آمریکا، حوثی ها را متوقف نخواهد کرد؛ بااین‌حال، بنا به گزارشِ واشنگتن‌پست، دولت بایدن با وجودِ تردید برخی مقامات، در حال تهیۀ پیش‌نویسِ طرح‌هایی برای "کارزار نظامیِ پایدار در یمن" است.
درهمینحال در لبنان، قدیمی‌ترین و قدرتمندترین متحدِ منطقه‌ایِ ایران، شبه‌نظامیِ شیعیِ حزب‌الله، پیوسته با نیروهای اسرائیلی، تبادلِ آتش می‌کند. این کشور حمایت خود را از حماس اعلام کرده؛ اما خود را وارد جنگ علیه اسرائیل نکرده است. دولت بایدن بلافاصله پس از حملات 7 اکتبر به اسرائیل کمک کرد تا از حملۀ پیشگیرانه علیه حزب‌الله منصرف شود. اما اسرائیل تهدید می‌کند اگر دیپلماسی نتواند نیروهای حزب‌الله را متقاعد کند که حملات را متوقف کنند و از منطقۀ مرزی دور شوند، به لبنان حمله خواهد کرد.
آمریکا و ایران در حال انجامِ عملیاتی متعادل‌کننده و درعین‌حال ویران‌گرند. ایران به متحدان خود در «محور مقاومت» کمک کرده تا حملاتی را با هدف "تضعیف اسرائیل، جابجایی آمریکا و بی‌اعتبارکردنِ کشورهای عربیِ متحد اسرائیل" ترتیب دهند. آمریکا نیز به نوبۀ خود دست به اقداماتِ تلافی‌جویانۀ محدودی زده است. هر دو از درگیریِ مستقیم اجتناب کرده‌اند، اما ممکن است تعادل برقرار نشود.
اسرائیل در کنار رویاروییِ آشکار با حماس و حزب‌الله، جنگی نه چندان محرمانه علیه ایران و متحدانش به راه انداخته است. در اواخر دسامبر یکی از فرماندهانِ سپاه در جریانِ حملۀ هوایی مشکوکِ اسرائیل در دمشق کشته شد.
یک هفته بعد، "صالح العاروری" (از مقامات ارشد حماس)، در حمله به پایگاه حزب‌الله در جنوبِ بیروت ترور شد. 20 ژانویه بر اثر حملۀ موشکیِ دیگری در دمشق، 5 عضو سپاه از جمله "حجت‌الله امیدوار" (رئیس اطلاعات نیروی قدس سوریه و بازوی عملیات خارجی سپاه)، کشته شدند. 4 ژانویه، آمریکا "مشتاق الجواری" (از رهبران جنبش النجبه که در حمله به نیروهای آمریکایی دست داشت) را با حملۀ پهپادی به مقر او در بغداد کشت.
درهمینحال در داخل کشور نیز یک سری حملات تروریستی [انجام شده]. یکی از این حملات، بمب‌گذاری انتحاری است که "گروه جهادی دولت اسلامی(داعش)" مسئولیت آن را بر عهده گرفت و به جان باختنِ حدود 100 نفر در آرامگاه "قاسم سلیمانی" (سردار ارشد سپاه که به دستور آمریکا در سال 2020 ترور شد) منجر شد و دیگری کشته‌شدنِ دست‌کم 11 نظامی در در شرق بلوچستان به فرمانِ گروه بلوچِ مستقر در پاکستان به نام "جیش العدل".
رهبر ایران از نیروهای ایرانی خواسته، «صبر راهبردی» به خرج دهند؛ اما استدلالِ "علی واعظ" (تحلیل‌گر ارشد امور ایران در گروه بین‌المللیِ بحران) این است که ایران اکنون احساس می‌کند باید «بازدارندگی را پس بزند» و اوضاع را در دست بگیرد.
هفتۀ گذشته ایران به 3 کشور همسایه، موشک شلیک کرد و اهدافِ ادعاییِ تروریستی در سوریه و پاکستان و پایگاهِ احتمالیِ جاسوسیِ اسرائیل در کردستان عراق را بمباران کرد. به گفتۀ علی واعظ: «ایرانی‌ها همچنان از رویارویی گریزانند. "آنها می‌خواهند تصورِ پشتِ‌پرده‌بودن را تغییر دهند؛ اما بر این باورند که اسرائیل با توجیهِ "تمدید جنگ" یا "بازکردنِ پای ایالات متحده به جنگ" برای آنها تله گذاشته است".
مقاماتِ دولت بایدن تأکید می‌کنند خواهانِ جنگ منطقه‌ای نیستند. دونالد ترامپ در سال 2020، در پاسخ به حملاتِ شبه‌نظامیانِ طرفدار ایران به نیروهای آمریکایی، دستور قتل سلیمانی را صادر کرد. این امر با رگبار موشک‌های بالستیکِ ایران به الاسد پاسخ داده شد. ترامپ پاسخی به این حملات نداد.
بایدن نیز تاکنون محتاط بوده است. حالا که آمریکا با حمایت از اوکراین در جنگ علیه روسیه، تضعیف شده و تلاش می‌کند از جنگی دیگر علیه چین بر سر تایوان جلوگیری کند، نمی‌خواهد به جنگ در خاورمیانه کشیده شود؛ علاوه‌بر‌این، بایدن دغدغۀ انتخابِ مجدد در انتخابات ریاست‌جمهوری را دارد.
پاسخِ نیروهای آمریکایی در عراق و سوریه بسیار کم‌تر از حملات است. مثلاً آمریکا در یمن ابتدا اقدام به سرنگونیِ موشک‌ها و پهپادهایی کرد که اسرائیل را تهدید می‌کردند و پیش از حملۀ مستقیم به حوثی‌ها هشدارهایی صادر کرد و در مجموع کوشید همسو با "قطعنامۀ حمایتیِ شورای امنیتِ سازمان ملل" باشد.
آرون دیوید میلر (تحلیل‌گر، مذاکره‌کننده در امور خاورمیانه، عضو ارشد بنیاد کارنگی برای صلح بین‌الملل و اتاق فکر در واشنگتن‌دی‌سی) در این‌باره می‌گوید: «دولت می‌داند که با مشکلی بدون راه‌حل مواجه است و فقط می‌کوشد بحران را مدیریت کند.»
امید بایدن به این است که اسرائیل به‌زودی پیروز شود، یا دست‌کم جنگ در غزه را متوقف کند و بدین‌ترتیب از خشم و ناامنی در سراسر منطقه بکاهد؛ اما اسرائیل حماس را سرکوب نکرده و گروگان‌هایش را بازنگردانده است. نشانی از آمادگی برای توقفِ جنگ یا آتش‌بس هم در کار نیست. تعداد کشته‌شدگانِ فلسطینی از 25 هزار نفر فراتر رفته و برخی اسرائیل را به "نسل‌کشی" متهم می‌کنند. "بنیامین نتانیاهو" (نخست‌وزیر اسرائیل)، به صراحت "درخواست بایدن برای تشکیل کشور فلسطین" را رد کرده است.
بایدن برای حفظ متحدانش در خاورمیانه تلاش می‌کند و میلر بر این باور است که "هر حملۀ برنامه‌ریزی‌شده یا جهادی می‌تواند به احتمالِ جنگِ منطقه‌ای دامن بزند. اگر این روند ادامه پیدا کند و یکی از این حملات به کشته‌شدنِ تعداد قابل‌توجهی از آمریکایی‌ها بینجامد، دولت ایالات‌متحده [احتیاط را کنار می گذارد].
----------------
* انتشار این متن به منزله تایید تمام موارد مطروحه نیست.
کانال عصر ایران در تلگرام بیشتر بخوانید: هرآنچه می‌خواهید دربارۀ حوثی‌ها، دریای سرخ و داستان یمن بدانید؛ البته از نگاه گاردینمنبع: عصر ایران
کلیدواژه: ایران و آمریکا بایدن نیروهای آمریکایی حزب الله حوثی ها کشتی ها کشته شد
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.asriran.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «عصر ایران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۶۱۷۰۱۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کلید برقراری ثبات و آرامش در منطقه توقف جنایات اسرائیل است
به گزارش خبرگزاری مهر، «علی باقری» معاون سیاسی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران روز پنجشنبه و در نشست معاونان وزرای امور خارجه و نمایندگان ویژه کشورهای عضو گروه بریکس با موضوع بررسی تحولات منطقه غرب آسیا و شمال آفریقا، ایفای نقش این گروه برای توقف فوری جنایات رژیم صهیونیستی را خواستار شد و گفت «چگونگی و کیفیت نقش‌آفرینی تک‌تک کشورها و سازمان‌های بین‌المللی در رابطه با بحران‌آفرینی های رژیم اسرائیل و موضعی که در این خصوص اتخاذ می‌کنند، مؤثر بوده و در تاریخ نیز ثبت و ضبط خواهد شد».
باقری در ادامه گفت: «از این رو، اعضای سازمان بریکس نیز می‌بایست اراده سیاسی و عملی خود را برای توقف کامل حملات به مردم و زیرساخت‌های غیرنظامی در نوار غزه، توقف فوری، کامل و پایدار حملات علیه غزه، ارسال سریع کمک‌های بشردوستانه به ویژه مواد غذایی، تجهیزات پزشکی، دارو و درمان به سراسر نوار غزه و به میزان کافی، خروج کامل نظامیان اشغالگر از نوار غزه و کمک جامعه جهانی به بازسازی تخریب‌های گسترده صورت گرفته در این منطقه را در اولویت فعالیت‌های و اقدامات خود قرار دهند».
وی با قدردانی از مواضع دولت آفریقای جنوبی در طرح دعوا علیه رژیم صهیونیستی نزد دیوان بین‌المللی دادگستری به جهت ارتکاب جنایت نسل‌کشی، از کشورهای عضو بریکس خواست ضمن حمایت قاطع از این اقدام، راهکارهای حقوقی لازم برای فعال‌سازی دیوان کیفری بین‌المللی برای رسیدگی به این جنایات را نیز در دستور کار خود قرار دهند.
معاون وزیر امور خارجه ایران تاکید کرد که «تجربه ۲۰۰ روز گذشته جنایت و تجاوزگری رژیم صهیونیستی نشان داده است که ملت فلسطین از بین رفتنی نیست و مردم غزه ثابت کرده‌اند که در تقابل با بمب اسرائیلی، این کودک فلسطینی است که برنده است».
باقری کلید برقراری ثبات و آرامش در منطقه از لبنان گرفته تا عراق و دریای سرخ را توقف جنایات رژیم صهیونیستی علیه مردم بی‌دفاع و بی‌پناه غزه خواند.
وی در ادامه گفت: «در برهه کنونی، تمرکز ما باید بر روی دستیابی به توقف کامل و پایدار حملات رژیم صهیونیستی برای کاهش فاجعه انسانی در نوار غزه و گسترش ارسال کمک‌های بشردوستانه بین‌المللی به داخل غزه و حمایت قاطع از فعالیت سازمان‌های بشردوستانه به ویژه آن روا باشد. در این راستا، تنها موضع‌گیری و بیانیه کفایت نمی‌کند و باید اقدامات عملیاتی مؤثر و قاطع برای تمکین رژیم صهیونیستی به خواست جامعه جهانی در دستور کار قرار گیرد».
باقری با اشاره به گذشت بیش از ۶ ماه از حملات رژیم صهیونیستی به غزه گفت: «در این مدت بیش از ۳۴ هزار نفر از مردم غزه جان خود را در نتیجه حملات وحشیانه این رژیم از دست داده‌اند که دو سوم آنها را زنان و کودکان تشکیل می‌دهند. بیش از ۷۰ درصد زیرساخت‌های حیاتی در نوار غزه از جمله بیمارستان‌ها، مراکز آموزشی، مساجد و کلیساها، ساختمان‌های مسکونی و شبکه‌های خدمات رسانی، تخریب یا آسیب جدی دیده‌اند و حدود دو میلیون نفر از ساکنان غزه آواره شده‌اند. وضعیت انسانی در این منطقه به بحرانی‌ترین شرایط ممکن رسیده است».
وی ادامه داد: «در حال حاضر، ساکنان غزه به ۲ دسته تقسیم می‌شوند: آن‌هایی که جان خود را در نتیجه حملات و تجاوزات مستقیم ارتش صهیونیستی از دست داده و می‌دهند و آن‌هایی که در نتیجه گرسنگی، ممنوعیت ورود نیازهای حیاتی، پزشکی و در واقع به جهت تنبیه دسته جمعی با هدف نسل کشی، توسط رژیم اسرائیل در حال مرگ تدریجی هستند».
باقری با تاکید بر این نکته که «صلح و امنیت منطقه غرب آسیا و شمال آفریقا در سایه معضل اساسی و بنیادین اشغالگری، نقض گسترده حقوق بشر، جنایت جنگی و نسل‌کشی اعمالی از سوی رژیم صهیونیستی به مخاطره افتاده است»، گفت: «جمهوری اسلامی ایران معتقد است صلح، ثبات و امنیت کامل و حقیقی در منطقه تا زمان رفع کامل اشغال و اعمال حق بنیادین تعیین سرنوشت مردم فلسطین محقق نخواهد شد».
معاون وزیر امور خارجه ایران افزود: «از همین رو، جمهوری اسلامی ایران به عنوان یک کنشگر مسئول و فعال و حامی صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی، از چند سال قبل ابتکار دموکراتیک خود را ارائه نموده است که بر اساس این طرح ثبت شده در دبیرخانه سازمان ملل، برگزاری همه پرسی ملی در سرزمین فلسطین با مشارکت ساکنان حقیقی و اصلی فلسطین اعم از مسلمان، مسیحی و یهودی جهت تعیین سرنوشت خویش و تعیین نظام سیاسی آینده فلسطین است. متأسفانه آنچه که هم اکنون در نوار غزه از سوی رژیم اشغالگر اسرائیل در حال انجام است، ایجاد شرایط فروپاشی اجتماعی در غزه است».
باقری در ادامه اشاره کرد که «اقدامات رژیم صهیونیستی برای غیرقابل سکونت کردن نوار غزه به اشکال مختلف اعم از کشتار غیرنظامیان، عدم تأمین نیازهای اولیه و حیاتی، تخریب خانه‌ها، بیمارستان‌ها و سایر زیرساخت‌ها با بمباران‌های گسترده و کور و تبدیل غزه به یک زمین سوخته با هدف اجبار جامعه فلسطینی به کوچ و خروج از سرزمین مادری‌شان صورت می‌گیرد».
او، این اقدامات رژیم صهیونیستی را نقض آشکار تمامی قواعد و اسناد بین‌المللی و معادل جنایت جنگی و مصداق عملی نسل‌کشی دانست و گفت: این اقدامات باید هر چه سریع‌تر از سوی محاکم قضایی بین‌المللی، منطقه‌ای و ملی مورد تعقیب کیفری قرار گیرند.
معاون وزیر امور خارجه ایران با اشاره به تلاش غرب برای توجیه جنایات ضدبشری رژیم صهیونیستی ذیل اصل حق دفاع مشروع، این توجیه حامیان رژیم صهیونیستی را از لحاظ حقوقی و بین‌المللی کاملاً مردود توصیف کرد و گفت: «اصل دفاع مشروع به لحاظ حقوقی مشمول قدرت اشغالگر نمی‌شود و اسرائیل به عنوان یک عنصر اشغالگر، وفق همه موازین وقطعنامه‌های بین‌المللی وظایف مشخصی برای محافظت و حمایت از مردم تحت اشغال خویش دارد».
باقری با اشاره به حمله تروریستی رژیم صهیونیستی به ساختمان سفارت ایران در دمشق گفت: «پس از جنایت کم‌سابقه و متخلفانه رژیم اسرائیل علیه سفارت کشورمان در سوریه، حق دفاع مشروع برای جمهوری اسلامی ایران نیز محفوظ بوده و بر این اساس، رژیم اشغالگر پاسخ جنایت خود در دمشق را در اراضی اشغالی فلسطین دریافت کرد».
کد خبر 6088747
پلمب بیمارستان محب مهر به دلیل کشف حجاب صحت ندارد